кычака

кычака

I

Г.: кӹчӓкӓ

скрипучий, хриплый

Кычака йӱк хриплый голос.

Шодо логарышт дене кычака йӱк дене мураш тӧчен кагыргылыт. [/i]М.-Ятман.[/i] Они кривляются, своими неприятными хриплыми голосами пытаются петь.

II

диал.

1. жёсткий

Кычака вӱд жесткая (известковая) вода.

Элнет вӱд кычака, шовын тувырген веле шинчеш. Илетская вода жёсткая, мыло в ней только свёртывается.

2. перен. капризный, придирчивый

Мариетым икана ужынам ыле. Тудо мыланем кычака еҥ гай чучо. [/i]М. Казаков.[/i] Твоего мужа раз видел. Он мне показался человеком капризным.

Мемнан ял Микита пеш кычака айдеме. Микита из нашей деревни – человек очень капризный.

Сравни с:

шӱрча